PT
BR
Pesquisar
Definições



europeias

A forma europeiaspode ser [feminino plural de europeueuropeu] ou [nome feminino plural].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
europeiaseuropéiaseuropeias
( eu·ro·pei·as

eu·ro·péi·as

eu·ro·pei·as

 )


nome feminino plural

Processo eleitoral para a constituição do Parlamento Europeu.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de europeu.
grafiaGrafia no Brasil:européias.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:europeias.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: européias.
grafiaGrafia em Portugal:europeias.
europeueuropeu
( eu·ro·peu

eu·ro·peu

 )


adjectivoadjetivo

1. Da Europa ou a ela relativo.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão da Europa.

3. [Desporto] [Esporte] Campeonato em que participam desportistas ou equipas de vários países da Europa (ex.: a selecção nacional garantiu mais uma presença em europeus de futebol; o atleta estará presente no próximo Europeu de atletismo). [Geralmente com inicial maiúscula.]

vistoFeminino: européia.
etimologiaOrigem etimológica:latim europaeus, -a, -um, grego europaîos, -a, -on.
iconFeminino: europeia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "europeias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma? Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).
Os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos "( )", rectos "[ ]" ou angulares "<>" - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada. Por este motivo, ao utilizar uma sequência dentro de parênteses, a pontuação da frase deverá ser a mesma que existiria sem o uso desses sinais gráficos.

O exemplo que nos fornece não é muito claro, mas quando o que se pretende intercalar corresponde a uma ou mais frases completas, estas poderão estar integradas na frase que não está entre parênteses (mantendo a pontuação de uma frase dependente e sem uso de maiúsculas iniciais): Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês?).

Se, no entanto, houver mais do que uma frase dentro dos parênteses, deverão ser respeitadas dentro dos parênteses as regras gerais de pontuação, com uso de maiúsculas a seguir a um ponto final ou, no caso do exemplo, a um ponto de interrogação: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?).

A informação poderá, por outro lado, surgir isolada fora dessa frase, com a respectiva pontuação e uso de maiúsculas; este parece ser o procedimento preferencial no caso de frases como a do exemplo referido, em que não parece haver nexo muito forte entre a frase imediatamente anterior e a(s) frase(s) entre parênteses: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado. (Ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?)


Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?
A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.



Palavra do dia

quitólisquitólis
( qui·tó·lis

qui·tó·lis

 )


nome masculino de dois números

[Chapelaria] [Chapelaria] Utensílio de chapeleiro com que se empurra um cordão até à base do chapéu para apertar a copa e dar a medida circular pretendida.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.