PT
BR
Pesquisar
Definições



Direita

A forma Direitapode ser [feminino singular de direitodireito], [interjeição] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
direitadireita
( di·rei·ta

di·rei·ta

)


nome feminino

1. Mão direita. = DESTRA, DEXTRAESQUERDA, SINISTRA

2. Lado direito.

3. [Política] [Política] Grupo político considerado mais conservador (em certos parlamentos).

4. [Política] [Política] Conceito genérico que designa um conjunto de partidos, agentes políticos e população que partilha doutrinas, ideologias, orientações ou princípios que se aproximam dos partidos mais conservadores.

5. [Política] [Política] Parte de uma assembleia política que fica à direita do presidente (em certos parlamentos).

6. Grupo da maioria (em certos parlamentos).


interjeição

7. Voz de comando para fazer executar um movimento sobre o lado direito.


direita alta

[Teatro] [Teatro]  Zona mais recuada do palco situada à direita, do ponto de vista do espectador.

direita baixa

[Teatro] [Teatro]  Zona avançada do palco situada à direita, do ponto de vista do espectador.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de direito.
direitodireito
( di·rei·to

di·rei·to

)


adjectivoadjetivo

1. Que corresponde à distância mais curta entre dois pontos. = RECTO

2. Sem curvas nem irregularidades.SINUOSO, TORTO

3. Que fica à direita.ESQUERDO

4. Que está de pé. = APRUMADO

5. [Figurado] [Figurado] Justo, recto; acertado.

6. Que está bem, que está como é devido.


advérbio

7. Em linha recta.

8. De forma directa; sem desvios.

9. De maneira considerada correcta.


nome masculino

10. O que pode ser exigido em conformidade com as leis ou a justiça.

11. Faculdade, prerrogativa, poder legítimo.

12. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Conjunto de normas e princípios legais que regulam as relações dos indivíduos em sociedade.

13. Lado principal.AVESSO

direitos


nome masculino plural

14. Imposto, taxa (ex.: pagar direitos).


direito administrativo

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas que regulam o funcionamento e a organização da Administração Pública, bem como o seu relacionamento com os cidadãos.

direito assistencial

[Brasil] [Brasil] [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que direito previdenciário.

direito autoral

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que direitos autorais.

direito canónico

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de leis que regulam a disciplina eclesiástica.

direito civil

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas e princípios que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade.

direito comum

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de princípios e normas que se aplicam à generalidade dos casos em sociedade, em colectividade.

direito constitucional

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas que regulam a estrutura do Estado e definem as funções e os limites dos órgãos do poder político.

direito criminal

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que direito penal.

direito da família

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas que regulam as relações, obrigações e direitos familiares.

direito das gentes

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que direito internacional público.

direito de antena

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Tempo de transmissão na rádio e televisão públicas a que têm direito os partidos políticos ou determinadas associações.

direito de autor

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que direitos de autor.

direito de propriedade

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Direito que o homem tem de conservar o que lhe pertence e de apropriar-se daquilo que outrem lhe cede legalmente ou que adquire sem contestação.

direito internacional privado

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas e princípios que regulam os conflitos emergentes de relações jurídicas privadas internacionais.

direito internacional público

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas e princípios que regulam as relações entre diferentes estados soberanos.

direito natural

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas e princípios considerados primordiais e baseados na natureza humana, considerados anteriores à teoria jurídica. = JUSNATURALISMO

direito penal

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas e princípios que regulam as penas a aplicar em relação aos crimes e delitos.

direito previdenciário

[Brasil] [Brasil] [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Conjunto de normas que regulam as relações, obrigações e direitos em relação à previdência social ou à segurança social.

direito privado

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Ramo do direito que rege as relações entre particulares.

direito público

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Ramo do direito que rege a organização do Estado, as entidades públicas e as suas relações com os cidadãos.

direitos autorais

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Para um autor ou seu editor, direito exclusivo de explorar durante muitos anos uma obra literária, artística ou científica.

direitos de autor

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Para um autor ou seu editor, direito exclusivo de explorar durante muitos anos uma obra literária, artística ou científica.

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Montante que um autor recebe pela comercialização da sua obra.

direitos de cidade

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  O mesmo que foros de cidade.

direitos políticos

[Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência]  Aqueles com que o cidadão intervém nos negócios públicos.

etimologiaOrigem etimológica:latim directus, -a, -um, em linha recta.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Direita" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).




A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.