PT
BR
Pesquisar
Definições



assembléia

Será que queria dizer assembleia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
assembleiaassembléiaassembleia
( as·sem·blei·a

as·sem·bléi·a

as·sem·blei·a

 )


nome feminino

1. Grupo de pessoas reunidas.

2. Reunião de pessoas convocadas (ex.: assembleia de condóminos; assembleia de credores). = PLENÁRIO

3. Corporação, associação.

4. Sociedade, clube.

5. Sarau, baile.

6. Comício.

7. [Portugal] [Portugal] [Administração] [Administração] Órgão deliberativo do poder local (ex.: assembleia de freguesia; assembleia municipal).

8. [Administração] [Administração] Conjunto formado pelas câmaras legislativas de um país. = PARLAMENTO

9. [Portugal] [Portugal] [Administração] [Administração] Grupo dos deputados. = PARLAMENTO

10. [Brasil] [Brasil] [Administração] [Administração] Congresso estadual.

11. [Militar] [Militar] Toque de chamada.

12. [Botânica] [Botânica] Planta crucífera.

13. [Antigo] [Antigo] Tribunal da ordem de Malta.


assembleia constituinte

• [Política] • [Política]   Reunião de representantes de um Estado com poder para elaborar ou alterar a constituição desse Estado.

assembleia de voto

•Local onde se realiza uma eleição.

assembleia geral

•Reunião de pessoas com poder deliberativo.

assembleia representativa

•A que é formada de representantes do povo.

etimologiaOrigem etimológica:francês assemblée.
grafiaGrafia no Brasil:assembléia.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:assembleia.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: assembléia.
grafiaGrafia em Portugal:assembleia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "assembléia" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.


A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).



Palavra do dia

cinquentenáriocinqüentenáriocinquentenário
|qüen| |qüen| |qüen|
( cin·quen·te·ná·ri·o

cin·qüen·te·ná·ri·o

cin·quen·te·ná·ri·o

 )


nome masculino

Celebração dos cinquenta anos ou do quinquagésimo aniversário (ex.: a obra foi reeditada no âmbito do cinquentenário da morte do autor; espectáculo comemorativo do cinquentenário do 25 de Abril).

etimologiaOrigem etimológica:cinquenta + -ário.
Confrontar: quinquagenário.
grafiaGrafia no Brasil:cinqüentenário.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:cinquentenário.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: cinqüentenário.
grafiaGrafia em Portugal:cinquentenário.