Mais pesquisadas do dia

arroteia

A forma arroteiapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de arroteararrotear], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de arroteararrotear] ou [nome feminino].

arroteiaarrotéiaarroteia

( ar·ro·tei·a

ar·ro·téi·a

ar·ro·tei·a

)

nome feminino

1. Terreno agora cultivado, mas que antes era maninho ou inculto. = NOVAL

2. Acto de arrotear. = ARROTEAMENTO

3. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Queima de mato em terra inculta para ficar com o adubo da cinza.

Origem etimológica:derivação regressiva de arrotear.

Grafia no Brasil:arrotéia.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:arroteia.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: arrotéia.

Grafia em Portugal:arroteia.

arroteararrotear

( ar·ro·te·ar

ar·ro·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Limpar a terra do mato para a cultivar. = DESBRAVAR, DESMOITAR

2. [Figurado] [Figurado] Dar educação ou instrução a. = EDUCAR, INSTRUIR

SinónimoSinônimo geral: ROTEAR

Origem etimológica:a- + roto + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arroteia" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

arrotear arroteável

arroteia

arroto arroubado arroubador arroubamento

Anagramas

arroteai atorarei atroarei iterarão ratoeira rotearia toireará toireara arrotéia

Esta palavra no dicionário

arroteável arroteamento gancar buldózer mancha rotearia

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

adjectivo de plexo

Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?

Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.

Ver todas