PT
BR
Pesquisar
Definições



camião

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
camiãocamião
( ca·mi·ão

ca·mi·ão

)
Imagem

PortugalPortugal

Carro grande com motor próprio, de quatro ou mais rodas, destinado ao o transporte de mercadorias. (Equivalente no português do Brasil: caminhão.)


nome masculino

1. [Portugal] [Portugal] Carro grande com motor próprio, de quatro ou mais rodas, destinado ao o transporte de mercadorias. (Equivalente no português do Brasil: caminhão.)Imagem

2. [Portugal] [Portugal] Carreta de três rodas para transporte de bagagens no cais das grandes estações de caminho-de-ferro.

etimologiaOrigem etimológica:francês camion.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:frota.

Auxiliares de tradução

Traduzir "camião" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?
Vice- é um elemento de formação que indica "que substitui" ou "que está abaixo" (ex.: vice-presidente, vice-campeão) e não admite flexão (ex.: vice-presidentes, vice-campeões). Este elemento, segundos os textos que regulam a ortografia (tanto no português europeu como no português do Brasil, e tanto antes como depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), deverá sempre estar ligado por hífen à palavra seguinte. Por vezes, a palavra vice é usada como redução de palavras que contêm o elemento vice- (ex.: o director estava ausente e foi representado pelo vice[-director]), correspondendo nesse caso a um substantivo que admite flexão (ex.: o director estava ausente e foi representado por um dos vices).