PT
BR
Pesquisar
Definições



catana

A forma catanapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de catanarcatanar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de catanarcatanar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
catanacatana
( ca·ta·na

ca·ta·na

)


nome feminino

1. Sabre longo de origem japonesa.

2. Pequena espada curva bigume muito utilizada pelos indígenas em África.

3. Espada, com bainha de madeira, usada em Timor.

4. [Índia] [Índia] Faca comprida e larga.

5. [Brasil] [Brasil] Pancada, repreensão.


meter a catana

Dizer mal de alguém.

etimologiaOrigem etimológica:japonês katana.
catanarcatanar
( ca·ta·nar

ca·ta·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Moçambique] [Moçambique] Cortar com catana.

2. [Moçambique] [Moçambique] Agredir com catana.

etimologiaOrigem etimológica:catana + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "catana" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Quando atendemos um telefone é correto falar "pois não"?
A locução adverbial interrogativa pois não usa-se para saber o que alguém pretende ou para mostrar disponibilidade para ouvir uma solicitação, pelo que pode ser utilizada como fórmula de atendimento de uma chamada telefónica.