PT
BR
Pesquisar
Definições



volúvel

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
volúvelvolúvel
( vo·lú·vel

vo·lú·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que gira.

2. Que não se mantém; que muda facilmente. = INCONSTANTE, INSTÁVEL, VARIÁVEL, VOLÁTILCONSTANTE, DURÁVEL, ESTÁVEL, INVARIÁVEL, PERMANENTE

3. Que muda facilmente de ideias. = INCONSTANTE, VOLÁTIL

4. [Botânica] [Botânica] Que se enrosca (ex.: plantas volúveis; trepadeira volúvel).

etimologiaOrigem etimológica:latim volubilis, -e, que gira, enrolado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "volúvel" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Qual o superlativo absoluto sintético do adjectivo maníaco?
Como é referido na resposta superlativos eruditos, o grau superlativo absoluto sintético é geralmente formado pela adjunção do sufixo -íssimo ao adjectivo. Em alguns casos, são necessárias as devidas adequações ortográficas para manter as características fonéticas do adjectivo no grau normal. Por analogia com outros adjectivos terminados em -aco (ex.: fraco - fraquíssimo; velhaco - velhaquíssimo), o superlativo absoluto sintético de maníaco parece ser maniaquíssimo. Os adjectivos terminados em -aco, tal como os terminados em -eco (ex.: seco - sequíssimo), formam este superlativo com adequação ortográfica para manter o som /k/ da sílaba final (é de referir que as formas consideradas irregulares advêm da existência de um superlativo latino como, por exemplo, opaco - opacíssimo). Os adjectivos terminados em -ico formam este superlativo geralmente sem manutenção do som /k/ da sílaba final (ex.: público - publicíssimo), embora, por vezes, haja manutenção desse som (ex.: simpático - simpatiquíssimo - simpaticíssimo).