PT
BR
Pesquisar
Definições



áurea

A forma áureapode ser [feminino singular de áureoáureo] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
áureaáurea
( áu·re·a

áu·re·a

)


nome feminino

Modo alegre, desenvoltura, gloríola.

áureoáureo
( áu·re·o

áu·re·o

)


adjectivoadjetivo

1. De ouro.

2. Da cor do ouro.

3. [Figurado] [Figurado] Brilhante, magnífico, nobre.

4. De muito valor.


nome masculino

5. [Numismática] [Numismática] Moeda de ouro do reinado de Sancho I.

Auxiliares de tradução

Traduzir "áurea" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?
A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.