PT
BR
Pesquisar
Definições



através

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atravésatravés
( a·tra·vés

a·tra·vés

)


advérbio

1. Transversalmente.

2. De lado a lado.


através de

Por entre (ex.: o sol espreitava através das nuvens).

Ao longo de, no decurso de (ex.: um olhar sobre a arte através dos séculos).

Por meio de (ex.: pode ligar através do número de telefone indicado no verso da embalagem).

Auxiliares de tradução

Traduzir "através" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.