PT
BR
Pesquisar
Definições



capear

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
capearcapear
( ca·pe·ar

ca·pe·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Esconder ou proteger com capa. = ENCAPAR

2. Servir de capa a.

3. Revestir com material protector.

4. Tornar oculto. = ENCOBRIR, ESCONDER, OCULTAR

5. Induzir em erro. = ENGANAR, ILUDIR

6. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Passar à capa (touros).


verbo intransitivo

7. Fazer sinal com capa, bandeira, etc.

8. [Náutica] [Náutica] Manobrar um navio, durante um temporal, para o proteger da violência das vagas.

9. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Fazer de capinha.

etimologiaOrigem etimológica:capa + -ear.


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Gostaria de esclarecer qual a forma correta de escrever a palavra extra classe, ou seja, com hífen ou sem hífen?
Apesar de não se encontrar dicionarizada, a grafia correcta é extraclasse, pois, de acordo com o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo extra só se escreve com hífen quando o elemento que se lhe segue começa por vogal (ex.: extra-axilar, extra-oficial), h (ex.: extra-hepático), r (ex.: extra-regulamentar) ou s (ex.: extra-sensorial). A palavra extraordinário poderia parecer uma excepção a esta regra, mas na verdade ela não se formou com este prefixo, antes entrou no português já formada no latim.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação extra- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por a (ex.: extra-hepático, extra-axilar). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquelas consoantes devem ser dobradas (ex.: extrarregulamentar, extrassensorial).