PT
BR
Pesquisar
Definições



crucifixo

A forma crucifixopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de crucifixarcrucifixar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
crucifixocrucifixo
|cs| |cs|
( cru·ci·fi·xo

cru·ci·fi·xo

)
Imagem

Imagem de Cristo crucificado.


adjectivoadjetivo

1. O mesmo que crucificado.


nome masculino

2. Imagem de Cristo crucificado.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim crucifixus, -a, -um.
crucifixarcrucifixar
|cs| |cs|
( cru·ci·fi·xar

cru·ci·fi·xar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

O mesmo que crucificar.

etimologiaOrigem etimológica:crucifixo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "crucifixo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.



Gostaria de saber qual a associação correcta de artigos à palavra "afia" e a justificação para tal. Será "o afia" ou "a afia"?
A palavra afia, redução do nome masculino afia-lápis e sinónimo de apara-lápis, apenas se encontra registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, estando classificada como substantivo masculino (ex: o afia tem as lâminas gastas). No entanto, pesquisas em corpora e motores de pesquisa da Internet permitem verificar que esta palavra é considerada por alguns falantes como substantivo feminino (ex.: queria comprar uma afia de plástico), o que pode ser explicado por uma regularização feita por analogia com as restantes palavras graves terminadas em -ia (ex.: academia, energia, geografia, monarquia, olaria), que são geralmente femininas.