PT
BR
Pesquisar
Definições



esquadrilha

A forma esquadrilhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de esquadrilharesquadrilhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de esquadrilharesquadrilhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esquadrilhaesquadrilha
( es·qua·dri·lha

es·qua·dri·lha

 )


nome feminino

1. [Militar] [Militar] Esquadra de pequenos navios de guerra. = FLOTILHA

2. [Militar] [Militar] Conjunto aviões da mesma unidade militar ou que realizam a mesma operação.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol escuadrilla.
esquadrilhar1esquadrilhar1
( es·qua·dri·lhar

es·qua·dri·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Pôr fora de quadrilha.

etimologiaOrigem etimológica:es- + quadrilha + -ar.
esquadrilhar2esquadrilhar2
( es·qua·dri·lhar

es·qua·dri·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Partir os quadris a.

2. Deixar os quadris ou as ancas com dores ou em mau estado.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DERREAR, DESANCAR, DESQUADRILHAR, DESCADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:es- + quadril + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esquadrilha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.


Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?
Vice- é um elemento de formação que indica "que substitui" ou "que está abaixo" (ex.: vice-presidente, vice-campeão) e não admite flexão (ex.: vice-presidentes, vice-campeões). Este elemento, segundos os textos que regulam a ortografia (tanto no português europeu como no português do Brasil, e tanto antes como depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), deverá sempre estar ligado por hífen à palavra seguinte. Por vezes, a palavra vice é usada como redução de palavras que contêm o elemento vice- (ex.: o director estava ausente e foi representado pelo vice[-director]), correspondendo nesse caso a um substantivo que admite flexão (ex.: o director estava ausente e foi representado por um dos vices).



Palavra do dia

sacresacre
( sa·cre

sa·cre

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave de rapina (Falco cherrug), da família dos falconídeos, grande e de plumagem castanha e branca, com asas um pouco arredondadas, encontrada na Europa e Ásia. = FALCÃO-SACRE

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.