PT
BR
Pesquisar
Definições



figa

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figafiga
( fi·ga

fi·ga

)
Imagem

Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio.


nome feminino

1. Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio.Imagem = DÍGITE

2. Mão assim disposta.

3. Esconjuro.

4. Amuleto.

5. Redemoinho de pêlo na barriga do cavalo, onde a espora fere.


interjeição

6. Expressão usada para afastar algo ou alguém. = ABRENÚNCIO


de uma figa

[Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que é ruim ou de pouco valor (ex.: taberneiro de uma figa). = DESPREZÍVEL

[Informal] [Informal] Que incomoda, que causa irritação (ex.: mosca de uma figa).

fazer figas

Fechar a mão, colocando o dedo polegar entre o indicador e o médio, para afastar o azar ou o mau-olhado (ex.: façam figas e torçam para que o negócio dê certo).

figas, canhoto!

Exclamação usada para afastar perigos ou acontecimentos nefastos.

etimologiaOrigem etimológica:francês figue, do provençal antigo figa, do latim vulgar fica, do latim ficus, -i, figo.


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).