PT
BR
Pesquisar
Definições



imponderável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
imponderávelimponderável
( im·pon·de·rá·vel

im·pon·de·rá·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não se pode pesar. ≠ PONDERÁVEL

2. Que não tem peso apreciável. ≠ PONDERÁVEL

3. Que não se pode avaliar. ≠ PONDERÁVEL

4. Indigno de ponderação. ≠ PONDERÁVEL


nome masculino

5. Facto que não se prevê, mas que tem influência ou poder para alterar uma situação. = IMPREVISÍVEL

vistoPlural: imponderáveis.
etimologiaOrigem etimológica:im- + ponderável.
iconPlural: imponderáveis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "imponderável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.


Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.



Palavra do dia

perameleperamele
( pe·ra·me·le

pe·ra·me·le

 )


nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Designação dada a várias espécies de pequenos mamíferos marsupiais do género Perameles, com focinho longo e pontiagudo e pelagem acastanhada, endémicos da Austrália.

etimologiaOrigem etimológica:latim científico Perameles, do latim pera, -ae, sacola, alforge + meles, -is, marta, texugo.