PT
BR
Pesquisar
Definições



mastro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mastromastro
( mas·tro

mas·tro

 )
Imagem

Vara alta ou poste metálico em que se arvora uma bandeira.


nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Cada uma das peças altas (verticais ou oblíquas) onde se sustentam as velas de uma embarcação.

2. [Ginástica] [Ginástica] Poste alto e cilíndrico, de madeira ou metálico, usado por acrobatas (ex.: mastro chinês).

3. Vara alta ou poste metálico em que se arvora uma bandeira.Imagem = HASTE

4. Árvore de São Tomé.

5. [Informal] [Informal] Pessoa desmedidamente alta.


mastro de cocanha

•Pau alto e cilíndrico untado de sebo, com prémio no topo para aquele que, trepando, consiga atingi-lo. = COCANHA, PAU-DE-SEBO

mastro de joanete

• [Náutica] • [Náutica]  O pequeno mastro acima do mastaréu.

etimologiaOrigem etimológica:francês antigo mast, hoje francês mât, do frâncico *mast.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:arvoredo, mastreação.

Auxiliares de tradução

Traduzir "mastro" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, Uíje e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.



Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?
O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.



Palavra do dia

pataupatau
( pa·tau

pa·tau

 )


nome masculino

1. [Informal] [Informal] Pessoa que mostra muita ingenuidade ou ignorância. = PARVO, SIMPLÓRIO, TOLO


pagar o patau

• [Informal] • [Informal] Sofrer as más consequências de algum acto. = PAGAR O PATO

etimologiaOrigem etimológica:talvez de pato.
Confrontar: patuá.