Mais pesquisadas do dia

ouro

ouroouro

( ou·ro

ou·ro

)

QuímicaQuímica

Elemento químico (símbolo: Au), de número atómico 79, que corresponde a um metal precioso amarelo brilhante, dúctil e maleável.

nome masculino

1. [Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Au), de número atómico 79, que corresponde a um metal precioso amarelo brilhante, dúctil e maleável.

2. Objecto ou moeda de ouro.

3. Cor amarela brilhante, característica do ouro.

4. [Figurado] [Figurado] Riqueza.

5. Dinheiro.

6. Prémio atribuído ao primeiro classificado numa competição.

ouros

nome masculino plural

7. [Jogos] [Jogos] Um dos naipes das cartas, representado por losangos vermelhos.

assentar o ouro

•Depositar o ouro sobre a camada de mordente no trabalho de douração da encadernação.

de ouro

•Muito bom, excelente.

ouro besouro

•O mesmo que ouro falso.

ouro de lei

•O que tem os quilates determinados por lei.

ouro em pó

•Coisa pura ou de superior qualidade.

•Pessoa sincera e leal.

ouro falso

•Liga de cobre e zinco que imita o ouro. = OURIPEL, OUROPEL, PECHISBEQUE

ouro negro

•Petróleo.

• [Brasil] • [Brasil] Borracha extraída da seringueira.

pesa ouro

•Diz-se de pessoa que é muito rica.

SinónimoSinônimo geral: OIRO

Origem etimológica:latim aurum, -i.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ouro" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

ouriquense ourives ourivesaria

ouro

ouro-e-fio ouro-fio ouropel

Anagramas

Esta palavra no dicionário

apedrado auricerúleo auricolor auricórneo aurífero aurífico aurifrigiado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

Ver todas