PT
BR
Pesquisar
Definições



repressão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
repressãorepressão
( re·pres·são

re·pres·são

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de reprimir ou de se reprimir.

2. Proibição ou coibição.

3. Força ou acção violenta para impedir ou interromper iniciativas políticas ou sociais (ex.: repressão policial).

4. [Psicanálise] [Psicanálise] Rejeição ou inibição voluntária de um desejo, afecto, ideia ou lembrança, afastando-os do campo da consciência.

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio repressio, -onis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "repressão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se classifica gramaticalmente a forma levemo-lo?
Gramaticalmente, levemo-lo corresponde a uma forma do verbo levar na primeira pessoa do plural do imperativo (ex.: amigos, levemos isto daqui já), seguido do pronome átono o, que assume a forma -lo por estar a seguir a uma forma verbal terminada num -s (que desaparece: levemos + o = levemo-lo).

A forma levemos, isoladamente, poderá corresponder também ao presente do conjuntivo (ex.: é preciso que levemos isto daqui), mas, como tem o pronome átono em posição enclítica (depois do verbo), não corresponde a esse tempo, pois o presente do conjuntivo é normalmente antecedido da conjunção que, com propriedades de atracção do pronome átono (ex.: é preciso que o levemos daqui), não sendo considerada gramatical uma construção proclítica nesse caso (ex.: *é preciso que levemo-lo daqui).




Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.