PT
BR
Pesquisar
Definições



tarimba

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tarimbatarimba
( ta·rim·ba

ta·rim·ba

 )


nome feminino

1. [Militar] [Militar] Estrado alto de madeira onde dormiam os soldados nos quartéis e postos da guarda.

2. [Por extensão] [Por extensão] Cama tosca ou desconfortável.

3. [Figurado] [Figurado] Vida dos quartéis.

4. [Figurado] [Figurado] Preparação ou conhecimento decorrentes de larga experiência em alguma área ou função. = PRÁTICA

5. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Fêmea do javali quando velha. = GIRONDA

6. Porca velha. = GIRONDA

etimologiaOrigem etimológica:árabe tarimâ, dossel, estrado, cama de madeira.


Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).



Palavra do dia

maiozinhomaiozinho
( mai·o·zi·nho

mai·o·zi·nho

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao mês de Maio, que aparece em Maio.

2. Que vem em Maio.

etimologiaOrigem etimológica:maio + -zinho.