PT
BR
Pesquisar
Definições



entronização

A forma entronizaçãopode ser [derivação feminino singular de entronizarentronizar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
entronizaçãoentronização
( en·tro·ni·za·ção

en·tro·ni·za·ção

)


nome feminino

Acto ou efeito de entronizar, de colocar ou de subir ao trono. = ENTRONIZAMENTO

etimologiaOrigem etimológica:entronizar + -ção.
entronizarentronizar
( en·tro·ni·zar

en·tro·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Elevar ao trono; pôr no trono.

2. [Figurado] [Figurado] Exaltar; elevar.

3. Assentar, fundar.

4. Estabelecer.


verbo pronominal

5. Ocupar o trono.

6. Tomar o mando supremo.

7. Apossar-se; estabelecer-se.

etimologiaOrigem etimológica:en- + trono + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "entronização" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.




Em algumas das situações abaixo podemos deixar de colocar crase?
1) o evento será das 8 h as 10 h; 2) o evento será de 8 às 10 h.
A minha dúvida é em função de já ter visto em curso de Português que, quando se usa a contração da preposição de mais o artigo a, não se usa crase na frase citada como exemplo.
No exemplo referido, a opção correcta deverá ser o evento será das 8h às 10h.
Se a frase fosse *o evento será das 8h as 10h (o asterisco é sinal de agramaticalidade) não haveria a delimitação do fim do evento introduzida pela preposição a, por contraponto à delimitação do início com a preposição de. Isto parece ser mais óbvio num exemplo com um intervalo temporal sem o uso de artigos definidos (o, a, os, as), em que ficará mais clara a necessidade do uso das preposições de e a em correlação (ex.: o evento durará de Janeiro a Fevereiro; o evento durará cerca de 2 a 3 horas).