PT
BR
Pesquisar
Definições



espargata

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espargataespargata
( es·par·ga·ta

es·par·ga·ta

)


nome feminino

1. [Portugal] [Portugal] [Ginástica] [Ginástica] Exercício que consiste na abertura das pernas, com grande amplitude e afastamento, formando um ângulo de aproximadamente 180 graus. (Equivalente no português do Brasil: espacate.)


espargata frontal

[Portugal] [Portugal] [Ginástica] [Ginástica]  A que é realizada com o tronco de frente.

espargata lateral

[Portugal] [Portugal] [Ginástica] [Ginástica]  A que é realizada com o tronco voltado na direcção de uma das pernas.

etimologiaOrigem etimológica:italiano spaccata, do latim spargo, -ere, espalhar, dispersar, separar.
Confrontar: esparguta.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espargata" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.