Mais pesquisadas do dia

monarca

monarcamonarca

( mo·nar·ca

mo·nar·ca

)

EntomologiaEntomologia

Borboleta (Danaus plexippus) da família dos ninfalídeos, cujo adulto tem asas alaranjadas com nervuras pretas e pequenas manchas brancas.

nome de dois géneros

1. Pessoa que tem o poder máximo ou que governa, de forma hereditária e geralmente vitalícia, uma nação ou um estado monárquico. = REI, SOBERANO

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa ou coisa que domina ou tem grande poder.

nome masculino

3. [Brasil] [Brasil] Camponês rude e armado.

4. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Cavalo ou gaúcho que anda com garbo.

5. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves passeriformes da família dos monarquídeos.

nome feminino

6. [Entomologia] [Entomologia] Borboleta (Danaus plexippus) da família dos ninfalídeos, cujo adulto tem asas alaranjadas com nervuras pretas e pequenas manchas brancas.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

7. [Brasil] [Brasil] Muito grande.

Origem etimológica:latim monarcha, -ae, do grego monárkhes, -ou.

Confrontar: menarca, monarca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "monarca" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

monanto monantropia monaquismo

monarca

monarca-acetinado monarca-africano monarca-alvinegro

Anagramas

ancoram manocar marçano carmona romança nomarca macaron morança

Esta palavra no dicionário

dionisíaco le roi est mort, vive le roi alvará menarca monarcolatria monárquico palácio

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

pátio / páteo

Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.

Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.

Ver todas