Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub
mal-mal- | elem. de comp.
malmal | s. m. | adv. | conj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mal- mal-
(latim male, mal)
elemento de composição

Entra na composição de várias palavras e significa mal, de maneira imperfeita (ex.: malsucedido).

Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h (ex.: mal-educado, mal-humorado).

mal mal
(latim male)
substantivo masculino

1. Tudo o que é oposto ao bem.

2. Infelicidade, desgraça.

3. Calamidade.

4. Dano, prejuízo.

5. Inconveniente.

6. Imperfeição.

7. Ofensa.

8. O que desabona.

9. Aflição.

10. Doença.

11. Lesão.

advérbio

12. Não bem.

13. Imperfeitamente.

14. Pouco; dificilmente; escassamente; apenas.

15. Severamente.

16. Com rudeza.

conjunção

17. Logo que; assim que.


a mal
À força.

do mal, o menos
Expressão que indica que, apesar de se estar numa situação problemática, o facto de haver algo mais positivo ou favorável torna a situação mais suportável ou animadora.

fazer mal a
Danificar; prejudicar.

fazer o mal e a caramunha
Fazer alguma coisa que causa prejuízo e depois queixar-se.

mal e porcamente
De maneira imperfeita, apressada e atabalhoada (ex.: o trabalho foi feito mal e porcamente).

mal elefantino
Elefantíase.

mal francês
Veneno.

trocar de mal
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Zangar-se.

Confrontar: mau.

Ver também dúvida linguística: superlativo absoluto sintético de mal.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mal" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

pub

Esta palavra em notícias

Ver mais
Notícias do SAPO

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Palavra do dia

e·qui·nó·ci·o e·qui·nó·ci·o
(latim aequinoctium, -ii, de aequus, -a, -um, uniforme, igual, justo + nox, noctis, noite)
substantivo masculino

1. [Astronomia]   [Astronomia]  Cada uma das épocas do ano em que o em que o Sol passa pelo equador fazendo com que os dias sejam iguais às noites.


equinócio da Primavera
[Astronomia]   [Astronomia]  Dia do ano em que o Sol está perpendicular ao equador terrestre (antes de passar a ter um ângulo mais afastado para norte, no hemisfério norte, e para sul, no hemisfério sul), correspondendo ao início da Primavera (por volta do dia 20 ou 21 de Março no hemisfério norte ou por volta do dia 22 ou 23 de Setembro no hemisfério sul).

equinócio do Outono
[Astronomia]   [Astronomia]  Dia do ano em que o Sol está perpendicular ao equador terrestre (antes de passar a ter um ângulo mais afastado para sul, no hemisfério norte, e para norte, no hemisfério sul), correspondendo ao início do Outono (por volta do dia 22 ou 23 de Setembro no hemisfério norte ou por volta do dia 20 ou 21 de Março no hemisfério sul).

pub

Mais pesquisadas do dia

Dúvidas linguísticas


Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de texto...
No português, a pessoa a quem se fala no discurso pode ser expressa pe...

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/mal [consultado em 20-09-2014]