Mais pesquisadas do dia

nebulosa

A forma nebulosapode ser [feminino singular de nebulosonebuloso] ou [nome feminino].

nebulosanebulosa

|ó| |ó|

( ne·bu·lo·sa

ne·bu·lo·sa

)

nome feminino

1. [Astronomia] [Astronomia] Massa vasta e de contornos pouco nítidos, composta de gases, sobretudo hidrogénio e hélio, e de poeiras interestelares (ex.: nebulosa escura; nebulosa luminosa). = NÉBULA

2. Coisa difícil de compreender.

Origem etimológica:feminino de nebuloso.

nebulosonebuloso

|lô| |lô|

( ne·bu·lo·so

ne·bu·lo·so

)

adjectivoadjetivo

1. Coberto de nuvens. = ANUVIADO, ENEVOADO, NUBLADO, NUBLOSO ≠ DESANUVIADO, LÍMPIDO

2. Que ameaça tempestade ou mau tempo. = AMEAÇADOR, TEMPESTUOSO, TORMENTOSO

3. Que é composto por nuvens, poeiras, vapores ou afim (ex.: massa nebulosa; matéria nebulosa).

4. Que não deixa passar a luz; que não tem transparência ou translucidez. = OPACO, TURVO ≠ LÍMPIDO, TRANSLÚCIDO, TRANSPARENTE

5. [Figurado] [Figurado] Que é difícil de compreender ou de conhecer. = MISTERIOSO, NUBLOSO, OBSCURO, SOMBRIO ≠ CLARO, LÍMPIDO

6. [Figurado] [Figurado] Que mostra tristeza. = SOMBRIO, SORUMBÁTICO, TACITURNO, TRISTE ≠ ALEGRE, CONTENTE, FELIZ, FESTIVO, LEDO

Plural: nebulosos |ó|.

Origem etimológica:latim nebulosus, -a, -um.

Plural: nebulosos |ó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "nebulosa" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

nebulização nebulizador nebulizar

nebulosa

nebulosamente nebulosidade nebuloso

Esta palavra no dicionário

nublado nebulosamente anuviado galáxia nébula nebulosidade

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

derivação parassintética

Em palavras como emagrecer e engordar as terminações -er e -ar são sufixos ou desinências verbais de infinitivo? Se são o último caso, essas palavras não podem ser consideradas derivações parassintéticas...ou podem?

As terminações verbais -er e -ar são compostas pela junção de -e- (vogal temática da 2.ª conjugação) ou -a- (vogal temática da 1.ª conjugação), respectivamente, à desinência de infinitivo -r. Destas duas terminações, apenas -ar corresponde a um sufixo, pois no português actual usa-se -ar para formar novos verbos a partir de outras palavras, normalmente de adjectivos ou de substantivos, mas não se usa -er. Apesar de os sufixos de verbalização serem sobretudo da primeira conjugação (ex.: -ear em sortear, -ejar em relampaguejar, -izar em modernizar, -icar em adocicar, -entar em aviventar), há alguns sufixos verbais da segunda conjugação, como -ecer. Este sufixo não entra na formação do verbo emagrecer, mas entra na etimologia de outros verbos formados por sufixação (ex.: escurecer, favorecer, fortalecer, obscurecer, robustecer, vermelhecer) ou por prefixação e sufixação simultâneas (ex.: abastecer, abolorecer, amadurecer, empobrecer, engrandecer, esclarecer).

Dos verbos que menciona, apenas engordar pode ser claramente considerado derivação parassintética, uma vez que resulta de prefixação e sufixação simultâneas: en- + gord(o) + -ar. O verbo emagrecer deriva do latim emacrescere e não da aposição de prefixo e sufixo ao adjectivo magro.

Ver todas