PT
BR
Pesquisar
Definições



terreno

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
terrenoterreno
|ê| |ê|
( ter·re·no

ter·re·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao planeta Terra. = TERREAL, TERRENHO, TERRESTRE

2. Semelhante à terra. = TERROSO

3. Da cor da terra. = TERROSO

4. Relativo ao mundo material (ex.: vida terrena). = MATERIAL, MUNDANO, TERREAL, TERRENHO, TÉRREO, TERRESTREESPIRITUAL


nome masculino

5. Porção de terra cultivável.

6. Espaço de terra de certa extensão.

7. Assunto ou área de acção (ex.: o novo ministro da saúde conhece bem o terreno). = DOMÍNIO


apalpar o terreno

Avaliar ou averiguar uma situação ou as intenções de alguém.

sondar o terreno

O mesmo que apalpar o terreno.

terrenos de transição

[Geologia] [Geologia]  Os que estão entre os terrenos primitivos e os secundários.

terrenos primitivos

[Geologia] [Geologia]  Os que não contêm nenhuns vestígios de corpos organizados.

etimologiaOrigem etimológica:latim terrenus, -a, -um .

Auxiliares de tradução

Traduzir "terreno" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).




Ao montar um cerimonial me deparo com a seguinte dúvida: convido as pessoas para ficarem em pé ou ficarem de pé?
Qualquer das preposições está correcta. Pode escrever-se de pé ou em pé.