Lisboa, 29 de Julho de 2009 – Já está disponível no mercado brasileiro o Novo Corretor Aurélio 2, desenvolvido pela Priberam, especialista no desenvolvimento de software para o tratamento computacional da língua portuguesa, e editado no Brasil pela Positivo Informática.

A principal novidade desta segunda versão do Novo Corrector Aurélio é o suporte do Acordo Ortográfico, já em vigor no Brasil. O Novo Corretor Aurélio 2 completa o ciclo de lançamentos de ferramentas linguísticas com opção de suporte ao Acordo Ortográfico iniciado o ano passado com o FLiP:mac 2 e o FLiP:mac 2 Brasil, a que se seguiu o FLiP 7 em Fevereiro deste ano e, em Abril, o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e o Vocabulário de Língua Portuguesa, os dois últimos de acesso gratuito.

Para Carlos Amaral, administrador da Priberam, a 2.ª versão do Novo Corretor Aurélio “tem um enorme potencial pois é aguardada já há algum tempo no mercado brasileiro. Decidiu-se aguardar pela publicação do VOLP para se ter a certeza que as opções tomadas em termos do Acordo Ortográfico tinham sido as correctas, o que se veio a verificar. A implementação do Acordo no Brasil está já muito mais avançada do que em Portugal e não existiam, até agora, ferramentas linguísticas com suporte para o mesmo”.

Tal como o FLiP 7, além do corrector ortográfico, do corrector sintáctico e estilístico, do dicionário de sinónimos e antónimos, dos dicionários temáticos, do hifenizador e do conjugador de verbos, todos com opção de utilização do Acordo Ortográfico, o Novo Corretor Aurélio 2 inclui ainda um conversor automático de textos para a grafia segundo o Acordo Ortográfico e um editor de texto para quem não utiliza as aplicações da Microsoft para Windows com as quais os diferentes módulos são compatíveis.

O Novo Corretor Aurélio 2 já está disponível nas principais lojas no Brasil, podendo também ser adquirido no site da Positivo Informática. O produto tem um preço recomendado de R$ 99 estando também disponível um pacote que reúne o Novo Corretor Aurélio e o Novo Dicionário Aurélio. Existe uma versão de actualização para quem já tinha a primeira versão do produto. A actualização é gratuita para quem comprou a primeira versão depois do dia 15 de Março deste ano.

Sobre a Priberam:

A Priberam é uma empresa especialista na concepção e desenvolvimento de software tendo-se destacado principalmente pelos produtos que comercializa em três áreas: a linguística, as ferramentas de informação jurídica e a saúde. A empresa fornece ainda serviços de consultoria e apoio técnico em regime de outsourcing.

A Priberam, fundada em 1989, iniciou a sua actividade na área das bases de dados jurídicas em 1991 e começou a investir no desenvolvimento de recursos e tecnologias linguísticas para o português em 1992. Só mais tarde é que a empresa marcou presença na área da saúde, com o sistema integrado de gestão de clínicas de oftalmologia OptiX. O principal produto da área linguística é o FLiP, um conjunto de ferramentas linguísticas para uma escrita correcta da língua portuguesa. O LegiX é uma família de soluções para a pesquisa de legislação, jurisprudência e doutrina.

A Priberam foi a primeira empresa em Portugal a ser distinguida como Gold Certified Partner pela Microsoft e é a única que desenvolve software e conteúdos que são incluídos em produtos comercializados por esta multinacional. Desde 2007, a Priberam integra a Rede de Pequenas e Médias Empresas Inovadoras COTEC.

Mais informações em www.flip.pt.