Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub
parteparte | s. f. | s. f. pl.
aparteaparte | s. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de apartarapartar
3ª pess. sing. imp. de apartarapartar
3ª pess. sing. pres. conj. de apartarapartar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

par·te par·te
(latim pars, -partis)
substantivo feminino

1. Porção de um todo.

2. Quinhão.

3. Lote.

4. Cada um dos troços de uma divisão.

5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical).

6. Papel (de um actor).

7. Lugar; sítio.

8. Lado; banda.

9. Litigante (em juízo).

10. Outorgante (em contrato).

11. Causa; partido.

12. Despacho; comunicação oficial; telegrama.

13. Notícia, participação.

14. Sentido.


partes
substantivo feminino plural

15. Prendas, dotes pessoais; quantidades.

16. Endróminas, momices.

17. [Brasil]   [Brasil]  Exigências, meticulosidade.

18. Órgãos da geração.


à parte
Excepto; sem falar em. (Confrontar: aparte.)

Em forma de aparte; em separado. (Confrontar: aparte.)

da parte de
Por ordem ou mandado de; em nome de.

dar parte
Comunicar, participar.

deixar-se de partes
Deixar-se de histórias, deixar-se de rodeios.

em grande parte
No maior número; quase na sua totalidade.

em parte
De forma limita a alguns aspetos. = PARCIALMENTE

parte cantante
O canto.

parte cavada
Trecho de música para cada executante.

partes fracas
Órgãos genitais externos de ambos os sexos.

partes gagas
[Popular]   [Popular]  Os órgãos sexuais masculinos.

[Popular]   [Popular]  Caretas, trejeitos, gestos.

[Popular]   [Popular]  Ameaças, intimidações.

por partes
Especificando.

ter parte em
Participar de; concorrer para.


a·par·te |àp| a·par·te |àp|
(à + parte)
substantivo masculino

1. O que um actor diz simulando falar consigo ou como se só fosse ouvido pelo público.

2. Frase isolada com que se interrompe quem fala. = COMENTÁRIO, PARÊNTESE

3. Observação marginal feita no meio de um discurso pelo orador. = COMENTÁRIO, PARÊNTESE

Confrontar: à parte.

a·par·tar a·par·tar - ConjugarConjugar
(a- + parte + -ar)
verbo transitivo

1. Escolher.

2. Separar.

3. Desviar.

4. Desmamar.

5. Afastar.

6. Dissuadir.

verbo pronominal

7. Desviar-se.

8. Desquitar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "aparte" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

pub

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Palavra do dia

ho·me·o·te·leu·to ho·me·o·te·leu·to
substantivo masculino

[Gramática, Retórica]   [Gramática, Retórica]  Série de desinências semelhantes. = HOMOTELEUTO, HOMOTELÊUTON

pub

Mais pesquisadas do dia

Dúvidas linguísticas


Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão,...
De facto, na língua francesa, a palavra vernissage é masculina (ex.: invitation à un vernissage = convite para um vernissage). No ...

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/aparte [consultado em 22-08-2017]