PT
BR
Pesquisar



    condenação

    A forma condenaçãopode ser [derivação feminino singular de condenarcondenar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    condenaçãocondenação
    ( con·de·na·ção

    con·de·na·ção

         )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de condenar.

    2. [Figurado] [Figurado] Censura.

    3. Reprovação.

    Origem etimológica: latim condemnatio, -onis.
    Significado de condenação
    condenarcondenar
    ( con·de·nar

    con·de·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Declarar ou declarar-se como culpado. ≠ ABSOLVER

    2. Impor ou impor-se uma obrigação ou um castigo. = CASTIGAR, FORÇAR, OBRIGAR, SUJEITAR


    verbo transitivo

    3. Impor pena a. = SENTENCIAR

    4. Impor (a alguém) a pena de. = SENTENCIAR

    5. Considerar censurável, reprovável ou contra determinados princípios. = CENSURAR, DESAPROVAR, REPROVAR ≠ ACEITAR, APROVAR

    6. [Figurado] [Figurado] Rejeitar por incapaz.

    7. Anatematizar; acusar.

    8. Mostrar a criminalidade de; dar provas contra si. = INCRIMINAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR

    9. Declarar incurável ou sem esperança (ex.: condenar um doente). = DESENGANAR

    Origem etimológica: latim condemno, -are.
    Significado de condenar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "condenação" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A entrada de "vir", no sentido de "atingir o orgasmo", está classificada como verbo pronominal. Não será reflexo?

    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.



    Palavra do dia

    ilaquearilaquear
    ( i·la·que·ar

    i·la·que·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Prender com laço. = ENLAÇAR, ENLEAR

    2. [Figurado] [Figurado] Anular o efeito ou a influência de (ex.: ilaquear uma teoria). = QUEBRAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Fazer cair ou cair em logro. = CONFUNDIR, ENGANAR, ENLEAR, ENREDAR


    verbo intransitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Cair em tentação.

    Origem etimológica: latim illaqueo, -are, apanhar no laço, enlaçar, apanhar, seduzir.
    Significado de ilaquear