PT
BR
Pesquisar



    conseguíramos

    A forma conseguíramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de conseguirconseguir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    conseguirconseguir
    |guí| |guí|
    ( con·se·guir

    con·se·guir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Chegar a um objectivo, geralmente depois de dificuldades (ex.: espero conseguir um salário melhor; conseguiu uma bolsa de estudos para a filha; o fisioterapeuta conseguiu que o atleta recuperasse rapidamente). = ALCANÇAR, ATINGIR, CONQUISTARFRACASSAR

    2. Chegar a um valor, a um resultado, a uma quantia (ex.: a equipa conseguiu 23 pontos; conseguiram angariar mil euros). = OBTERPERDER


    verbo auxiliar

    3. Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, para indicar que a acção, o processo ou o estado referido pelo verbo principal foi alcançado (ex.: a ventania conseguiu arrancar parte do telhado; ele conseguiu estar concentrado durante toda a manhã; consegue passar?).

    Origem etimológica: latim consequor, -i, seguir com, ir atrás de, perseguir, obter, atingir, compreender.
    Significado de conseguir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "conseguíramos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o porque se usa tanto apartir de ou concerteza sendo que o correto é a partir de e com certeza ?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?