PT
BR
Pesquisar



    encalharás

    Será que queria dizer encalharas?

    A forma encalharásé [segunda pessoa singular do futuro do indicativo de encalharencalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encalharencalhar
    ( en·ca·lhar

    en·ca·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Fazer ficar ou ficar em seco, num baixio, num escolho ou num banco de areia, sem poder navegar ou flutuar (ex.: a tempestade pode encalhar o barco; a embarcação encalhara nas rochas durante a noite). ≠ DESENCALHAR, DESVARAR

    2. [Figurado] [Figurado] Provocar ou achar impedimento para a prossecução de algo. = EMPATAR, PARAR, SUSPENDER


    verbo intransitivo

    3. Ficar sem ser vendido; não ter procura.

    4. [Informal] [Informal] Não casar; ficar solteiro ou celibatário. ≠ DESENCALHAR

    Origem etimológica: espanhol encallar.
    Significado de encalhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encalharás" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?

    Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...



    Palavra do dia

    hegíricohegírico
    ( he·gí·ri·co

    he·gí·ri·co

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Religião] [Religião] Relativo à Hégira, a fuga do profeta Maomé de Meca para Medina.

    2. Diz-se de ou que é relativo ao calendário lunar muçulmano, que tem 12 meses de 29 ou 30 dias, cuja referência para contagem começa no ano 622 d.C. da era cristã (ex.: ano hegírico; calendário hegírico; data hegírica).

    Origem etimológica: árabe hijra, emigração, fuga.
    Significado de hegírico