Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m.,
insígnia honorífica que se traz ao peito;
condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?