PT
BR
Pesquisar
    Definições



    pãozinho

    A forma pãozinhopode ser [derivação masculino singular de pãopão] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pãozinhopãozinho
    ( pão·zi·nho

    pão·zi·nho

         )


    nome masculino

    1. Pão pequenino.

    2. [Figurado] [Figurado] Indivíduo presumido e piegas que se presta ao desfrute.


    pãozinho sem sal

    • [Informal] • [Informal] Pessoa ou coisa desinteressante; caldinho sem sal; pão sem sal.

    vistoPlural: pãezinhos.
    iconPlural: pãezinhos.
    Significado de pãozinho
    pãopão
    Imagem

    Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno (ex.: pão de milho; pão de trigo).


    nome masculino

    1. Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno (ex.: pão de milho; pão de trigo).Imagem

    2. Massa desse alimento antes de ser cozida.

    3. Objecto em forma ou com aspecto de pão.

    4. [Figurado] [Figurado] O que é indispensável para viver; conjunto dos meios de subsistência (ex.: começou a trabalhar para ganhar o pão). = SUSTENTO

    5. [Figurado] [Figurado] Alimento essencial (ex.: a castanha era o pão de algumas regiões em Portugal).

    6. Qualquer cereal usado para panificação (ex.: semear o pão).

    7. Seara ou conjunto de searas.

    8. [Liturgia] [Liturgia] Hóstia consagrada.

    9. [Informal] [Informal] Pessoa considerada fisicamente muito atraente (ex.: o colega dela é um pão).

    10. Massa consistente que se assemelha à do pão antes de ser cozida (ex.: pão de barro).


    a pão e laranja(s)

    •Quase na miséria; sem grandes recursos para sobreviver.

    amassar o pão com o suor do rosto

    •Ganhar a vida à custa de muito trabalho.

    comer o pão que o Diabo amassou

    •Sofrer privações.

    pão árabe

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO PITA, PÃO SÍRIO, PITA

    pão ázimo

    •Pão sem fermento de que se fazem hóstias, obreias, etc.

    pão celeste

    • [Liturgia católica] • [Liturgia católica]  O mesmo que pão da alma.

    pão da alma

    • [Liturgia católica] • [Liturgia católica]  Hóstia consagrada. = PÃO CELESTE, PÃO DO CÉU

    pão de açúcar

    •Cone de açúcar cristalizado retirado das formas.Imagem

    pão de deus

    • [Culinária] • [Culinária]  Bolo arredondado, com cobertura de coco e creme de ovo.

    pão de forma

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão com a forma de um paralelepípedo, que, fatiado, é usado geralmente para sanduíches e torradas.

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Automóvel de marca Volkswagen, modelo Tipo 2 ou sucedâneo, cujo formato comprido e linhas arredondadas lembra esse pão. (Equivalente no português do Brasil: kombi.)

    pão de leite

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão leve, com uma percentagem de leite em vez de água.

    pão de lenha

    •Pão que é cozido em forno de lenha e que geralmente tem miolo macio e côdea estaladiça.Imagem

    pão de munição

    •Pão de ração militar.

    pão de queijo

    • [Culinária] • [Culinária]  Bolinho salgado, geralmente pequeno e assado no forno, feito com polvilho, ovos, leite, manteiga ou óleo vegetal e queijo ralado (ex.: o lanche inclui café e pães de queijo).Imagem

    pão de rala

    • [Culinária] • [Culinária]  Bolo conventual da doçaria alentejana, feito à base de gemas, açúcar, raspa de limão e amêndoas raladas, geralmente de formato redondo e recheado com fios de ovos, ovos moles e doce de chila.

    pão de saluga

    •Pão de trigo que não tem mistura.

    pão de saruga

    •O mesmo que pão de saluga.

    pão do céu

    • [Liturgia] • [Liturgia]  O mesmo que pão da alma.

    pão do espírito

    •A instrução; a educação.

    pão francês

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão de formato alongado e de crosta dourada e estaladiça. = BAGUETE

    pão integral

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão em que entra farinha não branqueada e sêmea.

    pão, pão, queijo, queijo

    • [Informal] • [Informal] Diz-se de quem ou do que é franco ou directo.

    pão pita

    • [Culinária] • [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO ÁRABE, PÃO SÍRIO, PITA

    pão ralado

    • [Portugal] • [Portugal] • [Culinária] • [Culinária]  Pão previamente tostado e reduzido a migalhas por meio de um ralador ou de uma máquina especial, muito usado em culinária. (Equivalente no português do Brasil: farinha de rosca.)

    pão seco

    •Aquele que se come sem qualquer conduto.

    pão sem sal

    • [Informal] • [Informal] Pessoa ou coisa banal, sem graça. = PÃOZINHO SEM SAL

    pão sírio

    • [Brasil] • [Brasil] • [Culinária] • [Culinária]  O mesmo que pão árabe.

    pôr a pão e água

    •Castigar severamente.

    tirar o pão a alguém

    •Prejudicar alguém de forma que não possa angariar os meios de subsistência.

    etimologiaOrigem etimológica: latim panis, -is.
    vistoPlural: pães.
    iconPlural: pães.
    Significado de pão
    Colectivo:Coletivo:Coletivo:fornada.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pãozinho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A entrada de "vir", no sentido de "atingir o orgasmo", está classificada como verbo pronominal. Não será reflexo?

    Gostaria de saber se em palavras nas quais o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a outra palavra (como anti+inflamatório; poli+insaturado, etc...) há necessidade de se usar hífen ou se é possível fusionar as duas vogais (e.g., antiinflamatório; poliinsaturado).



    Palavra do dia

    ilaquearilaquear
    ( i·la·que·ar

    i·la·que·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Prender com laço. = ENLAÇAR, ENLEAR

    2. [Figurado] [Figurado] Anular o efeito ou a influência de (ex.: ilaquear uma teoria). = QUEBRAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Fazer cair ou cair em logro. = CONFUNDIR, ENGANAR, ENLEAR, ENREDAR


    verbo intransitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Cair em tentação.

    etimologiaOrigem etimológica: latim illaqueo, -are, apanhar no laço, enlaçar, apanhar, seduzir.
    Significado de ilaquear