PT
BR
Pesquisar
    Definições



    segurado

    A forma seguradopode ser [masculino singular particípio passado de segurarsegurar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    seguradosegurado
    ( se·gu·ra·do

    se·gu·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se segurou.

    2. Que tem seguro ou está no seguro.


    nome masculino

    3. Aquele que está garantido contra um certo risco por um contrato de seguros.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de segurar.
    Significado de segurado
    segurarsegurar
    ( se·gu·rar

    se·gu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tornar seguro, firmar.

    2. Sustentar.

    3. Agarrar.

    4. Certificar.

    5. Acautelar.

    6. Caucionar.

    7. Pôr no seguro.

    8. Tranquilizar.

    9. Conter.

    10. Prender.


    verbo pronominal

    11. Agarrar-se; apoiar-se em.

    12. Prevenir-se.

    13. Tomar carta de seguro; fazer um contrato de seguro.

    Origem etimológica: seguro + -ar.
    Significado de segurar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "segurado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A entrada de "vir", no sentido de "atingir o orgasmo", está classificada como verbo pronominal. Não será reflexo?


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!