Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub
tesãotesão | s. m. | s. m. ou f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

te·são te·são
(latim tensio, -onis, tensão)
substantivo masculino

1. Rijeza.

2. [Figurado]   [Figurado]  Força, intensidade.

3. Ímpeto.

4. Embate violento.

substantivo masculino ou feminino

5. [Calão]   [Tabuísmo]  Desejo sexual masculino ou feminino.

6. [Calão]   [Tabuísmo]  Entusiasmo, ânimo.

7. [Calão]   [Tabuísmo]  Erecção do pénis.

8. [Calão]   [Tabuísmo]  Pessoa que inspira desejo sexual.


tesão da manhã
[Calão]   [Tabuísmo]  O mesmo que tesão do mijo.

tesão do mijo
[Calão]   [Tabuísmo]  Erecção do pénis causada pela repleção matinal da bexiga. = TESÃO DA MANHÃ

[Calão, Figurado]   [Tabuísmo, Figurado]  Entusiasmo passageiro. = TESÃO DA MANHÃ

[Calão, Figurado]   [Tabuísmo, Figurado]  Falsa coragem. = TESÃO DA MANHÃ

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tesão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Plural de adjectivos compostos: como se diz - olhos verdes-claros, olhos verde-claros ou olhos verdes-claro? As opiniões divergem muito mas pela lógica (e também pela quantidade de falantes de português que assim o dizem) seria: olhos verdes, olhos claros, logo olhos verdes-claros (os adjectivos têm que concordar com os nomes não é assim?).
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Lindley Cintra e Celso Cunha, nos adjectivos compostos apenas o segundo elemento varia em género e número. Assim sendo, o plural do adjectivo verde-claro deverá ser verde-claros (ex.: olhos verde-claros), tal como o plural do adjectivo azul-escuro deverá ser azul-escuros (ex.: saias azul-escuras). São excepção à regra acima a palavra surdo-mudo, cuja flexão é aplicada em ambos os elementos (surdos-mudos, surda-muda, surdos-mudos) e os adjectivos referentes a cores quando o segundo elemento é um substantivo (ex.: saia amarelo-ouro / saias amarelo-ouro). É ainda de salientar que as indicações acima não se aplicam quando se trata de um substantivo composto, pois nesse caso o plural é formado aplicando a flexão em ambos os elementos (ex.: o pintor usou vários verdes-claros).

Esta é, em geral, a regra preconizada pelas obras de referência da língua portuguesa que fazem o registo do plural das palavras compostas, nomeadamente o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.



Gostaria saber se é possível criar adjectivos das palavras "livro", "mar" e "manhã".
Do substantivo livro obtém-se directamente um adjectivo, por aposição de sufixo, originando a forma livresco (livro + -esco). Já o termo livreiro é de origem latina.

Para as restantes palavras existem adjectivos de formação mais erudita, remontando ao latim e ao grego: marino, marinho, marítimo e talássico para o substantivo masculino mar e matutinal e matutino para o substantivo feminino manhã. O adjectivo matinal também é relativo a manhã mas forma-se por sufixação (matina + -al).

pub

Palavra do dia

fun·cha·len·se fun·cha·len·se
(Funchal, topónimo + -ense)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo à cidade ou ao concelho do Funchal, no arquipélago da Madeira.

substantivo de dois géneros

2. Natural da cidade do Funchal.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/tes%C3%A3o [consultado em 21-08-2018]